Muitas pessoas querem saber a tradução plot twist. “Plot twist” é um termo em inglês que se refere a uma reviravolta na trama de uma história. Trata-se de um desenvolvimento inesperado ou surpreendente que altera significativamente o rumo dos acontecimentos. Essa técnica é comumente utilizada em filmes, séries, livros e outras formas de narrativa para manter o interesse do público e adicionar um elemento de surpresa.
No texto de hoje vamos entender como funciona o plot twist, alguns tipos e vamos entender o que é um plot twist clássico na trama.
Como funciona o plot twist?
Agora que você já sabe a tradução de plot twist, vamos entender um pouco mais sobre o termo. Um “plot twist” funciona como um ponto de virada inesperado na narrativa de uma história, que desafia as expectativas do público e redefine o rumo dos acontecimentos. Aqui estão alguns aspectos de como um “plot twist” funciona e é implementado:
- Preparação e pistas: Embora um “plot twist” deva ser inesperado, ele frequentemente é preparado através de pistas sutis ao longo da história. Esses elementos, quando revistos, fazem o público perceber que o desfecho surpreendente era, de certa forma, previsível.
- Quebra de expectativas: O objetivo principal de um “plot twist” é desafiar e quebrar as expectativas do público. Ele deve ser algo que a audiência não previu, mas que faz sentido dentro do contexto da história.
- Reviravolta significativa: Um “plot twist” precisa ser significativo o suficiente para impactar a direção da narrativa. Não é apenas uma pequena surpresa, mas uma mudança que redefine a compreensão dos eventos ou dos personagens.
- Revisão da história: Um bom “plot twist” leva o público a repensar tudo o que aconteceu antes. Ele oferece uma nova perspectiva sobre os eventos passados e pode mudar a interpretação de cenas e diálogos anteriores.
- Impacto emocional e intelectual: A eficácia deste recurso está em seu impacto emocional e intelectual. Ele deve provocar uma forte reação no público, seja surpresa, choque, alegria ou tristeza, e deve incentivar uma reflexão mais profunda sobre a narrativa.
Os tipos de plot twist
Quando se trata de plot twist, há diversos tipos que definem não apenas o tipo de mudança inesperada no roteiro, bem como a quantidade de vezes onde esses recursos são inseridos na obra. Por ser um recurso usado há tempos no cinema, ele se diversificou e possui diferenciações que podem acontecer em diversos momentos da trama.
O tipo mais usual é o plot twist clássico, onde o enredo conduz um mistério e tal enigma é solucionado ao fim do longa, como acontece quando Darth Vader releva a Luke Skywalker que é seu pai em Star Wars: Episódio V – O Império Contra-Ataca.
Mas há diretores e roteiristas que, ao invés de deixar para solucionar um mistério no fim do filme, o resolvem logo no meio, o que irá mudar completamente a trama nos atos seguintes. Quando isso acontece, se trata de um mid twist, ou reviravolta no meio, em tradução literal. É o caso de Garota Exemplar (2014), que revela, o meio do filme, que Amy está viva e armou uma cilada para que seu marido Nick fosse suspeito de um suposto assassinato (fonte: Techtudo).
O que é um plot twist clássico na trama?
Um clássico é uma reviravolta com uma resposta que esteve bem na nossa frente o tempo todo. As reviravoltas clássicas contam com um planejamento cuidadoso e uma execução clara.
O plot twist em O Sexto Sentido é tão clássica que quase todo mundo sabe disso. O Sexto Sentido segue a história do psicólogo Malcolm Crowe (Bruce Willis), que luta para superar o fato de ter sido baleado por um ex-paciente. Sendo assim, pouco depois de ser baleado, Malcolm começa a tratar Cole, uma criança problemática que diz ver pessoas mortas. E tudo parece bastante normal.
O plot twist chega perto do fim quando percebemos algo essencial sobre o personagem de Malcolm. O segredo sobre o personagem de Malcolm? Ele está morto! M. Night Shyamalan (o diretor) engana ao público ao fazê-lo pensar que o personagem principal não está morto ao tratar o tiro como o incidente da trama. Somos levados a acreditar que Malcolm sobreviveu, em grande parte porque queremos acreditar (fonte: Seu idioma).
Gostou de saber sobre a tradução plot twist e algumas cenas clássicas do cinema?
Fale agora mesmo com um dos nossos consultores e veja as condições especiais que a Uniway tem para você se tornar nosso aluno hoje mesmo.
Acompanhe sempre as novidades do nosso blog. Selecionamos aqui alguns posts que, certamente, vão te interessar:
